{"id":346,"date":"2011-07-24T18:32:30","date_gmt":"2011-07-24T16:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/?p=346"},"modified":"2011-07-24T18:32:30","modified_gmt":"2011-07-24T16:32:30","slug":"lonu-appelle-les-autorites-a-enqueter-et-traduire-en-justice-les-auteurs-de-viols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/2011\/07\/lonu-appelle-les-autorites-a-enqueter-et-traduire-en-justice-les-auteurs-de-viols\/","title":{"rendered":"L’ONU appelle les autorit\u00e9s \u00e0 enqu\u00eater et traduire en justice les auteurs de viols"},"content":{"rendered":"

GENEVE<\/strong> — Dans un nouveau rapport publi\u00e9 vendredi, l’ONU appelle les autorit\u00e9s \u00e0 traduire en justice les responsables de viols de masse et d’autres violations des droits de l’homme commis au Nord-Kivu ainsi que de renforcer le syst\u00e8me judiciaire et les m\u00e9canismes en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC).
\n\u00ab Le viol et la violence sexuelle ont \u00e9t\u00e9, pendant trop longtemps, syst\u00e9matiquement utilis\u00e9s comme arme de guerre par diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s en RDC \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi la Haut- commissaire aux Droits de l’Homme, Navi Pillay, dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\u00ab Le gouvernement doit consid\u00e9rer comme prioritaire le renforcement des capacit\u00e9s du syst\u00e8me judiciaire, avec le soutien de la communaut\u00e9 internationale\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

\u00a0Le rapport, bas\u00e9 sur des enqu\u00eates men\u00e9es par le Bureau conjoint des Nations Unies aux Droits de l’Homme (BCNUDH) en RDC, a \u00e9tabli que, du 31 d\u00e9cembre 2010 au 1er janvier 2011, dans les villages de Bushani et Kalambahiro, au Nord-Kivu, au moins 47 femmes ont \u00e9t\u00e9 victimes de violences sexuelles, y compris de viols. Une centaine de maisons ont \u00e9t\u00e9 pill\u00e9es, 12 civils ont \u00e9t\u00e9 victimes de traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants, et deux ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s. Le nombre exact de viols est susceptible d’\u00eatre bien plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00a0Alors que l’enqu\u00eate n’a pas d\u00e9termin\u00e9 avec certitude qui a commis les violations, des \u00e9l\u00e9ments des Forces arm\u00e9es congolaises ont \u00e9t\u00e9 constamment d\u00e9sign\u00e9s comme les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s. Cent militaires des Forces arm\u00e9es de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (FARDC), munis de fouets, de matraques, de machettes, d’AK47 et de lance-roquettes, auraient attaqu\u00e9 les habitants de ces localit\u00e9s au motif qu’ils auraient apport\u00e9 un soutien aux forces ennemies.<\/p>\n

\u00a0Pour les experts, \u00ab le processus incomplet et fragile de l’int\u00e9gration de certains anciens groupes arm\u00e9s au sein des FARDC a constitu\u00e9 un obstacle majeur \u00e0 l’identification des auteurs \u00bb. Des \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s dans les FARDC, y compris certains de l’ex- branche arm\u00e9e du Congr\u00e8s national pour la d\u00e9fense du Peuple (CNDP), ne reconnaissent pas l’autorit\u00e9 du commandement central et restent essentiellement en dehors de la cha\u00eene de commandement.<\/p>\n

Le rapport a \u00e9galement soulign\u00e9 \u00ab le manque de progr\u00e8s significatifs de l’enqu\u00eate judiciaire sur les incidents qui a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e par les autorit\u00e9s congolaises avec le soutien de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (MONUSCO) \u00bb.<\/p>\n

Cela est d\u00fb aux ressources limit\u00e9es \u00e0 la disposition du syst\u00e8me judiciaire congolais et au manque d’informations claires en provenance des FARDC.<\/p>\n

Tout en appelant \u00e0 ce que justice soit faite, le rapport a \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des mesures urgentes pour pr\u00e9venir les repr\u00e9sailles \u00e0 l’encontre des victimes et t\u00e9moins et renforcer la protection des civils.<\/p>\n

\u00ab Plusieurs mois apr\u00e8s les faits, [les victimes] continuent \u00e0 vivre dans l’ins\u00e9curit\u00e9 et reclus dans la for\u00eat ou les localit\u00e9s voisines \u00bb, indique le rapport, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des incidents o\u00f9 des civils ont \u00e9t\u00e9 avertis du lancement imminent d’une nouvelle attaque contre Bushani et Kalambahiro \u00e0 titre de repr\u00e9sailles pour avoir collabor\u00e9 avec les enqu\u00eateurs.<\/p>\n

Le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et chef de la MONUSCO, Roger Meece, a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab la MONUSCO est consciente des contraintes limitant la capacit\u00e9 des autorit\u00e9s \u00e0 enqu\u00eater et poursuivre les cas de violations graves des droits de l’homme \u00bb.<\/p>\n

Il a aussi soulign\u00e9 l’importance de l’obligation de tous les officiers de l’arm\u00e9e de fournir leur plein soutien et leur coop\u00e9ration aux enqu\u00eates en cours, y compris pour l’identification des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s, de sorte que les personnes coupables de crimes puissent \u00eatre traduites en justice.<\/p>\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que la MONUSCO continuera \u00e0 soutenir les autorit\u00e9s congolaises dans leurs efforts pour traduire en justice les auteurs des violations des droits de l’homme.<\/p>\n

Mme Pillay a \u00e9galement recommand\u00e9 que, \u00e0 l’avenir, l’int\u00e9gration des groupes arm\u00e9s soit accompagn\u00e9e par un m\u00e9canisme de contr\u00f4le pour s’assurer que les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s de graves violations des droits de l’homme sont exclus des forces de s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Un tel m\u00e9canisme de contr\u00f4le est absolument essentiel \u00e0 toute paix durable dans le pays et la r\u00e9gion \u00bb, a-t-elle conclu.<\/p>\n

Source: Xinhuanet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENEVE — Dans un nouveau rapport publi\u00e9 vendredi, l’ONU appelle les autorit\u00e9s \u00e0 traduire en justice les responsables de viols de masse et d’autres violations des droits de l’homme commis au Nord-Kivu ainsi que de renforcer le syst\u00e8me judiciaire et les m\u00e9canismes en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). \u00ab Le viol et la violence sexuelle … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[14,6],"tags":[],"class_list":["post-346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-rdcongo","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346\/revisions\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}