{"id":2659,"date":"2016-02-26T10:31:48","date_gmt":"2016-02-26T09:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/?p=2659"},"modified":"2016-02-26T11:08:34","modified_gmt":"2016-02-26T10:08:34","slug":"fermiamo-il-commercio-dei-minerali-dei-conflitti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/2016\/02\/fermiamo-il-commercio-dei-minerali-dei-conflitti\/","title":{"rendered":"ARR\u00caTONS LE COMMERCE DES MINERAIS DES CONFLITS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Communiqu\u00e9 de presse FOCSIV &#8211; CIDSE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>ARR\u00caTONS LE COMMERCE DES MINERAIS DES CONFLITS:<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Les \u00c9tats avec l\u2019Union europ\u00e9enne doivent adopter une loi qui puisse permettre de mettre fin \u00e0 des innombrables souffrances et violations des droits humains<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">15 f\u00e9vrier 2016<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><u>[1]<\/u><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans un nouveau briefing, FOCSIV et CIDSE demandent aux dirigeants europ\u00e9ens d\u2019approuver un r\u00e8glement bas\u00e9 sur l\u2019application obligatoire des normes de diligence raisonnable tout au long de la cha\u00eene de production, afin de lutter contre le commerce des minerais des conflits. Le briefing est accompagn\u00e9 d\u2019une vid\u00e9o documentaire film\u00e9 dans une mine en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo et d\u2019un message vid\u00e9o de l\u2019\u00e9v\u00eaque Fridolin Ambongo (RDC).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux semaines apr\u00e8s le d\u00e9but du trilogue (n\u00e9gociations entre le Parlement europ\u00e9en, la Commission europ\u00e9enne et les 28 \u00c9tats membres de l\u2019UE repr\u00e9sent\u00e9s au sein du Conseil de l&rsquo;UE), FOCSIV et CIDSE appellent les \u00c9tats membres de l\u2019UE \u00e0 prendre s\u00e9rieusement en consid\u00e9ration la question des min\u00e9raux de conflit, plut\u00f4t que de soutenir une position qui priorise le profit au d\u00e9triment des droits de l\u2019homme. Le Conseil s\u2019oppose \u00e0 une loi fond\u00e9e sur une approche obligatoire et il se dit favorable \u00e0 une approche volontaire et partielle, insuffisante pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me des minerais des conflits et pour \u00e9viter que les appareils \u00e9lectroniques que nous utilisons soient fabriqu\u00e9s au prix de crimes et de souffrance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Une nouvelle vid\u00e9o (disponible en anglais aussi) sur la mine de Fungamwaka, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, r\u00e9v\u00e8le les conditions de travail des mineurs artisanaux qui extraient les minerais qui sont utilis\u00e9s dans la fabrication de nombreux produits qui font partie de notre vie quotidienne, tels que les ordinateurs portables, les smartphones et d\u2019autres appareils \u00e9lectroniques. La mine de Fungamwaka est un exemple de \u00abmine propre\u00bb, car le travail des enfants y est interdit et aucun groupe arm\u00e9 y est pr\u00e9sent. Il n\u2019y a donc aucun groupe arm\u00e9 qui puisse financer ses activit\u00e9s en imposant des taxes ill\u00e9gale aux creuseurs. <strong>Le cas de Fungamwaka<\/strong> d\u00e9montre que le secteur minier, trop souvent caract\u00e9ris\u00e9 par le ran\u00e7onnement et les violations des droits de l\u2019homme, pourrait \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 des conflits, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9glementation efficace. Les co\u00fbts de cette r\u00e9gularisation ne devraient pas \u00eatre simplement transf\u00e9r\u00e9es sur le dos des mineurs locaux, qui tous les jours luttent pour une vie plus digne, mais ils devraient \u00eatre couverts par les entreprises qui, tout au long de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement, extraient et utilisent ces min\u00e9raux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une vid\u00e9o message, <strong>Mgr. Fridolin Ambongo<\/strong>, de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab<em>Nous esp\u00e9rons vivement que la position des \u00c9tats membres de l\u2019UE puisse \u00e9voluer vers un r\u00e8glement contraignant car, \u00e0 mon avis, une loi qui n\u2019est pas contraignante, ce n\u2019est pas une loi<\/em>\u00bb. Selon Mgr. Ambongo, les \u00c9tats membres de l\u2019UE sont plus sensibles \u00e0 certains int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et moins \u00e0 la dimension humanitaire, et aux aspects \u00e9thiques et moraux li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re. Mgr. Ambongo souligne que l\u2019absence d\u2019une l\u00e9gislation appropri\u00e9e sur les min\u00e9raux de conflit constitue un s\u00e9rieux probl\u00e8me pour les consommateurs: \u00ab<em>Utiliser un produit sans en conna\u00eetre le lieu d\u2019origine comporte le risque qu\u2019il provienne d\u2019une zone de conflit et qu\u2019il contienne, donc, des minerais de sang et cela peut cr\u00e9er un probl\u00e8me de conscience dans le chef de nombreux citoyens europ\u00e9ens<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est pour cela que <strong>FOCSIV et CIDSE recommandent<\/strong> aux \u00c9tats membres de l\u2019UE de:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Soutenir les exigences de obligation de la diligence raisonnable tout au long de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement;<\/li>\n<li>Approuver un r\u00e8glement conforme aux directives de la diligence raisonnable de l\u2019OCDE:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>en veillant \u00e0 ce que toutes les obligations de diligence soient conformes \u00e0 la norme de l\u2019OCDE;<\/li>\n<li>en impliquant les entreprises importatrices de m\u00e9taux et, en particulier, celles qui vendent sur le march\u00e9 de l\u2019UE des produits contenant des min\u00e9raux couverts par le r\u00e8glement et<\/li>\n<li>en utilisant, dans le r\u00e8glement, un langage qui refl\u00e8te la nature flexible et progressive des r\u00e8gles de diligence raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Notes:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le pr\u00e9sident de FOCSIV &#8211; Volontaires dans le monde, <strong>Gianfranco Cattai<\/strong>, affirme que:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abon est arriv\u00e9 \u00e0 la phase finale de l\u2019adoption du R\u00e8glement europ\u00e9en sur les minerais de conflit. Il est tr\u00e8s important que, pour la dignit\u00e9 humaine des populations les plus vuln\u00e9rables, l\u2019Union europ\u00e9enne confirme ses valeurs fondatrices, en se pronon\u00e7ant \u00e0 faveur d\u2019une approche globale, obligatoire mais flexible, en tenant compte de la position des petites entreprises. Ce sont ces conditions qui d\u00e9termineront l\u2019efficacit\u00e9 du R\u00e8glement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme nous le rappelle le Pape Fran\u00e7ois, il est n\u00e9cessaire de lutter contre une \u00e9conomie de d\u00e9pr\u00e9dation qui d\u00e9grade l\u2019environnement et l\u2019humanit\u00e9, en provoquant le scandale d\u2019une pauvret\u00e9 extr\u00eame et, au m\u00eame temps, d\u2019une opulence sans responsabilit\u00e9. Les entreprises doivent faire preuve de responsabilit\u00e9, en promouvant un march\u00e9 o\u00f9 la concurrence, souvent ill\u00e9gale, ne puisse contribuer aux violations des droits de l\u2019homme. Le march\u00e9 doit \u00eatre au service des peuples et non l\u2019inverse. C\u2019est avec cet objectif que le gouvernement italien et le Parlement italien doivent agir aupr\u00e8s des organisations respectives au niveau europ\u00e9en\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li>Un <strong>bref aper\u00e7u sur le parcours du r\u00e8glement<\/strong> europ\u00e9en sur les min\u00e9raux de conflit:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Faute d\u2019un syst\u00e8me r\u00e9glementaire efficace, les citoyens europ\u00e9ens ne peuvent pas savoir si les produits qu\u2019ils ach\u00e8tent et utilisent tous les jours ne cachent des violations des droits de l&rsquo;homme. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, en mars 2014, la Commission europ\u00e9enne avait propos\u00e9 un projet de r\u00e8glement sur les minerais du conflit. Ce projet s\u2019est bient\u00f4t r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9cevant: il s\u2019agissait d\u2019un syst\u00e8me d\u2019auto-certification auquel les entreprises pouvaient adh\u00e9rer volontairement et qui, de fait, n\u2019impliquait que 19 fonderies et raffineries \u00e9tablies dans l\u2019UE, sans inclure tous les produits commercialis\u00e9s sur les march\u00e9s de l\u2019UE et contenant des min\u00e9raux couverts par le r\u00e8glement. En mai 2015, le Parlement europ\u00e9en avait renforc\u00e9 la proposition de la Commission et avait demand\u00e9 que toutes les entreprises europ\u00e9ennes qui produisent ou qui ach\u00e8tent des produits interm\u00e9diaires ou finaux contenant des min\u00e9raux couverts par le r\u00e8glement, puissent contr\u00f4ler, de fa\u00e7on obligatoire, leurs cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, en s\u2019assurant que leurs activit\u00e9s ne contribuent \u00e0 financer des conflits ou des violations des droits de l\u2019homme. Malgr\u00e9 la persistance de certaines lacunes, CIDSE avait salu\u00e9 le vote au Parlement europ\u00e9en comme un grand pas en avant par rapport \u00e0 la proposition de la Commission. Toutefois, en d\u00e9cembre 2015, le Conseil europ\u00e9en a opt\u00e9 pour une approche volontaire qui, de fait, affaiblit le vote du Parlement europ\u00e9en effectu\u00e9 en mai 2015. L\u2019actuelle phase du processus est donc celle des n\u00e9cessaires n\u00e9gociations entre le Parlement, le Conseil et la Commission, en vue de d\u00e9gager un compromis final entre les trois Institutions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><u>[1]<\/u><\/a> <strong><a href=\"http:\/\/www.focsiv.it\/news\/fermiamo-il-commercio-dei-minerali-dei-conflitti-gli-stati-con-lunione-europea-devono-approvare-una-legge-che-ponga-fine-a-sofferenze-e-violazioni-di-diritti-umani\/\"><u>http:\/\/www.focsiv.it\/news\/fermiamo-il-commercio-dei-minerali-dei-conflitti-gli-stati-con-lunione-europea-devono-approvare-una-legge-che-ponga-fine-a-sofferenze-e-violazioni-di-diritti-umani\/<\/u><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de presse FOCSIV &#8211; CIDSE ARR\u00caTONS LE COMMERCE DES MINERAIS DES CONFLITS: Les \u00c9tats avec l\u2019Union europ\u00e9enne doivent adopter une loi qui puisse permettre de mettre fin \u00e0 des innombrables souffrances et violations des droits humains 15 f\u00e9vrier 2016[1] Dans un nouveau briefing, FOCSIV et CIDSE demandent aux dirigeants europ\u00e9ens d\u2019approuver un r\u00e8glement bas\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/2016\/02\/fermiamo-il-commercio-dei-minerali-dei-conflitti\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[175,174,177,176],"class_list":["post-2659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rdcongo","tag-cidse","tag-focsiv","tag-minerali-clandestini","tag-ocse","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2659"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2663,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions\/2663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}