{"id":1491,"date":"2013-01-02T15:51:16","date_gmt":"2013-01-02T14:51:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/?p=1491"},"modified":"2013-01-02T15:51:16","modified_gmt":"2013-01-02T14:51:16","slug":"genocide-rwandais-35-ans-pour-le-dernier-condamne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/2013\/01\/genocide-rwandais-35-ans-pour-le-dernier-condamne\/","title":{"rendered":"G\u00e9nocide rwandais : 35 ans pour le dernier condamn\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le Point<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Le Tribunal international charg\u00e9 de juger les pr\u00e9sum\u00e9s responsables du g\u00e9nocide de 1994 au\u00a0Rwanda<\/a>\u00a0a rendu jeudi, 18 ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, son dernier jugement en premi\u00e8re instance, condamnant \u00e0 35 ans de prison un ex-ministre, Augustin Ngirabatware. Le dernier condamn\u00e9 du\u00a0Tribunal p\u00e9nal international<\/a>pour le Rwanda (TPIR), instaur\u00e9 par une r\u00e9solution de l’ONU<\/a>\u00a0du 8 novembre 1994, \u00e9tait ministre du Plan dans le r\u00e9gime int\u00e9rimaire en place pendant le g\u00e9nocide. Il est le gendre de F\u00e9licien Kabuga, le plus c\u00e9l\u00e8bre des neuf accus\u00e9s du TPIR encore en fuite et pr\u00e9sent\u00e9 comme l’argentier du g\u00e9nocide.<\/p>\n

En 1994, le g\u00e9nocide avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 apr\u00e8s l’assassinat du pr\u00e9sident rwandais hutu de l’\u00e9poque, Juv\u00e9nal Habyarimana, dont l’avion avait \u00e9t\u00e9 abattu au-dessus de Kigali. Selon l’ONU, d’avril \u00e0 juillet, 800 000 personnes, essentiellement tutsi, avaient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des extr\u00e9mistes hutu. Le TPIR, qui doit encore juger une quinzaine de dossiers en appel avant de fermer fin 2014, a d\u00e9clar\u00e9 jeudi Augustin Ngirabatware \u00ab\u00a0coupable de g\u00e9nocide, incitation directe et publique \u00e0 commettre le g\u00e9nocide et le viol\u00a0\u00bb. Augustin Ngirabatware a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d’avoir incit\u00e9 et aid\u00e9 les miliciens de sa commune natale de Nyamyumba, dans la pr\u00e9fecture de Gisenyi (nord), \u00e0 tuer leurs voisins tutsi en avril 1994.<\/p>\n

Distribution d’armes<\/h2>\n

Selon le jugement, il a distribu\u00e9 des armes aux miliciens, en clamant qu’il ne voulait plus voir de Tutsi vivant dans sa commune. Toujours selon les juges, des miliciens ont aussi viol\u00e9 des femmes tutsi, dans le cadre d’une entreprise criminelle commune \u00e0 laquelle l’ex-dirigeant \u00e9tait li\u00e9. Jeudi, le tribunal a balay\u00e9 l’essentiel de la d\u00e9fense de l’ancien ministre, qui niait avoir mis les pieds \u00e0 Nyamyumba pendant le g\u00e9nocide. L’avocate d’Augustin Ngirabatware n’a fait aucun commentaire. Docteur en \u00e9conomie form\u00e9 en Suisse, Augustin Ngirabatware avait fui le Rwanda en juillet 1994. Il avait alors travaill\u00e9 dans des instituts de recherche au Gabon et en France avant d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9 en Allemagne en 2007 puis transf\u00e9r\u00e9 au TPIR un an plus tard. Son proc\u00e8s s’\u00e9tait ouvert sur le fond en septembre 2009.<\/p>\n

Bas\u00e9 \u00e0 Arusha, dans le nord de la Tanzanie, le TPIR aura au total rendu 55 jugements en premi\u00e8re instance, concernant 75 accus\u00e9s. Dix personnes ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es. Le tribunal avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour juger les actes de g\u00e9nocide, crimes contre l’humanit\u00e9 et crimes de guerre commis sur une p\u00e9riode plus large que le g\u00e9nocide lui-m\u00eame – toute l’ann\u00e9e 1994. Jeudi, le procureur du Tribunal, Hassan Bubacar Jallow, a pr\u00e9cis\u00e9 que le TPIR n’\u00e9tait pas comp\u00e9tent pour se prononcer sur l’assassinat m\u00eame du pr\u00e9sident Habyarimana, puisqu’il n’entrait \u00ab\u00a0dans aucun\u00a0\u00bb des crimes pr\u00e9vus dans les statuts.<\/p>\n

Justice rwandaise<\/h2>\n

Dans sa strat\u00e9gie de fin de mandat, et apr\u00e8s avoir longtemps refus\u00e9 de le faire, le TPIR a commenc\u00e9 \u00e0 renvoyer des dossiers devant la justice rwandaise en 2011. Il avait alors estim\u00e9 que Kigali, apr\u00e8s des r\u00e9formes judiciaires, remplissait d\u00e9sormais les conditions pour des proc\u00e8s \u00e9quitables. \u00c0 ce jour, le tribunal n’a cependant renvoy\u00e9 qu’une personne \u00e0 Kigali, le pasteur pentec\u00f4tiste Jean Uwinkindi. Une autre d\u00e9cision de renvoi vers le Rwanda fait l’objet d’un appel. Six des neuf fugitifs seront aussi jug\u00e9s au Rwanda s’ils sont arr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n

Les trois autres, les plus en vue, compara\u00eetront devant la branche d’Arusha du M\u00e9canisme pour les tribunaux p\u00e9naux internationaux (MTPI), structure h\u00e9riti\u00e8re du TPIR : F\u00e9licien Kabuga, l’ex-ministre de la D\u00e9fense Augustin Bizimana et l’ex-commandant de la garde du pr\u00e9sident Habyarimana Protais Mpiranya. Le MTPI aura auparavant mission de traquer les fugitifs, mais aussi de superviser l’ex\u00e9cution des peines prononc\u00e9es. Le TPIR ayant pour vocation \u00e0 juger seulement les principaux responsables du g\u00e9nocide, l’immense majorit\u00e9 des personnes suspect\u00e9es d’y avoir pris part ont comparu devant la justice rwandaise ou devant des juridictions populaires dites \u00ab\u00a0gacaca\u00a0\u00bb, elles-m\u00eames ferm\u00e9es par Kigali en 2012. Quelques cas ont aussi \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s par la justice de pays tiers, en Belgique et en France notamment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Point Le Tribunal international charg\u00e9 de juger les pr\u00e9sum\u00e9s responsables du g\u00e9nocide de 1994 au\u00a0Rwanda\u00a0a rendu jeudi, 18 ans apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, son dernier jugement en premi\u00e8re instance, condamnant \u00e0 35 ans de prison un ex-ministre, Augustin Ngirabatware. Le dernier condamn\u00e9 du\u00a0Tribunal p\u00e9nal internationalpour le Rwanda (TPIR), instaur\u00e9 par une r\u00e9solution de l’ONU\u00a0du 8 … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}