{"id":1081,"date":"2012-08-14T10:46:44","date_gmt":"2012-08-14T08:46:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/?p=1081"},"modified":"2012-08-14T10:46:44","modified_gmt":"2012-08-14T08:46:44","slug":"lettre-aux-parlementaires-italiens-annexes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/2012\/08\/lettre-aux-parlementaires-italiens-annexes\/","title":{"rendered":"LETTRE AUX PARLEMENTAIRES ITALIENS: ANNEXES"},"content":{"rendered":"

LETTRE AUX PARLEMENTAIRES ITALIENS SUR L\u2019ACTUELLE SITUATION\u00a0<\/strong>DE LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

– ANNEXES –\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n

<\/h3>\n

SOMMAIRE:<\/h3>\n

ANNEXE 1:<\/span> LE M23, VRAIE REBELLION OU POUDRE AUX YEUX?<\/h4>\n

ANNEXE 2:<\/span> RAPPORT S\/2012\/348 ET ANNEXES DU GROUPE DES EXPERTS DE L\u2019ONU\u00a0POUR LA RDCONGO<\/h4>\n

ANNEXE 3:<\/span> LE MESSAGE DES \u00c9V\u00caQUES DE LA PROVINCE ECLESIASTIQUE DE\u00a0BUKAVU SUR LA SITUATION DU NORD KIVU ET DU SUD KIVU<\/h4>\n

ANNEXE 4:<\/span> LE COMMUNIQU\u00c9 DE LA CONF\u00c9RENCE EPISCOPALE DE LA R.D.CONGO\u00a0(CENCO)<\/h4>\n

ANNEXE 5:<\/span> LE COMMUNIQU\u00c9 D\u2019EURAC (R\u00c9SEAU EUROPE \u2013 AFRIQUE CENTRALE)<\/h4>\n

ANNEXE 6:<\/span> LA LETTRE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE DU NORD KIVU ET DU SUD KIVU AU\u00a0REPR\u00c9SENTANT DU SECR\u00c9TAIRE G\u00c9N\u00c9RAL DE L\u2019ONU EN R.D.CONGO<\/h4>\n

ANNEXE 7:<\/span> LA P\u00c9TITION DES CONFESSIONS R\u00c9LIGIEUSES DE LA R.D.CONGO<\/h4>\n

ANNEXE 8:<\/span> LES REQU\u00caTES DES PARLEMENTAIRES DU NORD KIVU<\/h4>\n

ANNEXE 9:<\/span> LA PROPOSITION D\u2019UNE \u00abFORCE INTERNATIONALE NEUTRE\u00bb<\/h4>\n

ANNEXE 10:<\/span> RAPPORT MAPPING DE L\u2019ONU SUR LES CRIMES COMMIS EN R.D.CONGO\u00a0ENTRE 1993 ET 2003<\/h4>\n

ANNEXE 11:<\/span> POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/h4>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

ANNEXE 1: LE M23, VRAIE REBELLION OU POUDRE AUX YEUX?<\/span><\/h1>\n

\n

Le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole du Mouvement du 23 mars (M23), donne la liste des principales revendications de son mouvement: \u00abNous demandons au gouvernement de la RDCongo de fournir des efforts pour l\u2019\u00e9radication des forces n\u00e9gatives \u00e0 l\u2019Est, notamment les FDLR. Nous demandons le retour de tous les Congolais r\u00e9fugi\u00e9s, vivant \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, en exil; la reconnaissance des grades formels de tous les officiers des groupes arm\u00e9s et ceux du CNDP en particulier, l\u2019int\u00e9gration politique des membres du CNDP au sein du gouvernement central<\/em>\u00bb. A cette liste de revendications, le porte-parole du M23 ajoute les conditions sociales des populations. \u00abLes Congolais vivent dans des conditions inhumaines, les m\u00e9decins et les enseignants sont dans la mis\u00e8re, sans parler des conditions des militaires, leurs enfants n\u2019\u00e9tudient pas. Nous \u00e9tions dans une arm\u00e9e sans moyens suffisants et sans salaire<\/em>\u00bb, affirme le lieutenant-colonel Vianney Kazarama. \u00abNous revendiquons aussi la bonne gouvernance et le respect de la v\u00e9rit\u00e9 des urnes. Il faut que la RDC se dote d\u2019une d\u00e9mocratie libre et cr\u00e9dible. On ne peut pas d\u00e9velopper un pays sans la d\u00e9mocratie<\/em>\u00bb, explique le porte-parole du M 23.<\/p>\n

Paradoxe. Come les r\u00e9bellions pr\u00e9c\u00e9dentes dans cette r\u00e9gion, que ce soit le FPR de 1990, le RCD-Goma, le CNDP, le M23 aussi recourt \u00e0 l\u2019art d\u2019impressionner l\u2019opinion publique, nationale et internationale,\u00a0 en se pr\u00e9sentant comme des \u00abcombattants de la libert\u00e9\u00bb d\u00e9fendant les bonnes causes, comme les droits de l\u2019homme ou la d\u00e9mocratie\u2026 pour l\u00e9gitimer leur lutte arm\u00e9e.<\/p>\n

– Selon l\u2019art. 1.1 des accords du 23 mars 2009, \u00able CNDP confirme le caract\u00e8re irr\u00e9versible de sa d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 son existence comme mouvement politico-militaire, il s\u2019engage \u00e0 se muer en parti politique et \u00e0 poursuivre dor\u00e9navant la qu\u00eate de solutions \u00e0 ses pr\u00e9occupations par des voies strictement politiques et dans le respect de l’ordre institutionnel et des lois de la R\u00e9publique\u00bb. Mais plusieurs de ses membres ont opt\u00e9 pour quitter la coalition politique de la Majorit\u00e9 Pr\u00e9sidentielle ou d\u00e9missionner de leur poste au sein du Gouvernement provincial du Nord Kivu pour rallier le M 23 et d\u00e9clencher une nouvelle guerre.<\/p>\n

– Alors que le M23 dit lutter pour le retour des r\u00e9fugi\u00e9s en RDCongo, il a cependant engag\u00e9 des combats contre l\u2019arm\u00e9e congolaise, jetant encore plus de personnes sur les routes, des populations qui fuient les affrontements.<\/p>\n

– Exiger de mettre fin au ph\u00e9nom\u00e8ne des FDLR, alors que c\u2019est Kigali qui les maintient artificiellement en vie, est absurde. Des centaines de combattants hutus des FDLR que la MONUSCO et les FARDC rapatrient au Rwanda chaque mois, sont aussit\u00f4t renvoy\u00e9s en RDCongo pour combattre sous d\u2019autres appellations. Le maintient du \u00abmythe FDLR\u00bb au Kivu sert les int\u00e9r\u00eats du Rwanda et lui sert de pr\u00e9texte pour intervenir quand et o\u00f9 il veut au Congo. C\u2019est pourquoi les militaires issus de l\u2019AFDL, du RCD, du CNDP et, maintenant, ceux du M 23 ne veulent pas s\u2019\u00e9loigner de la fronti\u00e8re entre la RDC et le Rwanda.<\/p>\n

– \u00abLorsque le M23 parle des militaires impay\u00e9s, ce sont eux qui ont \u00e9t\u00e9 des commandants des grandes unit\u00e9s dans la r\u00e9gion. Ce sont eux qui s\u2019occupaient de la solde des militaires qu\u2019ils d\u00e9tournaient ainsi que les munitions. Les vraies raisons de leur mutinerie sont ailleurs<\/em>.\u00bb, explicite le colonel Olivier Hamuli, porte-parole de FARDC \u00e0 Goma.<\/p>\n

– Le M23 est \u00abest form\u00e9 par des ex-\u00e9l\u00e9ments du CNDP. Ce n\u2019est donc pas un nouveau groupe arm\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, il est une \u00e9manation du CNDP<\/em>\u00bb, raconte Achraf Sebbahi, charg\u00e9e de mission au Programme Afrique d\u2019Amnesty International pour la RDCongo.<\/p>\n

Il faut signaler que Bosco Ntaganda \u00abcontr\u00f4lait plusieurs unit\u00e9s dans la r\u00e9gion Est du Congo. Il a ainsi r\u00e9ussi \u00e0 faire que certains \u00e9l\u00e9ments du CNDP acc\u00e8dent \u00e0 des positions cl\u00e9s dans l\u2019arm\u00e9e congolaise dans la province du Nord et du Sud-Kivu. L\u2019annonce de la cr\u00e9ation du M23, nouveau groupe arm\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux accords du 23 mars 2009 n\u2019est en r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019un moyen de cacher l\u2019existence r\u00e9elle de la branche arm\u00e9e du CNDP qui \u00e9tait rest\u00e9e intacte, malgr\u00e9 son int\u00e9grations dans l\u2019arm\u00e9e nationale\u00bb, <\/em>croit savoir Achraf Sebbahi.<\/p>\n

Une source locale, affirme qu\u2019\u00aben r\u00e9alit\u00e9, le M23 n\u2019existe pas. Les M23, ce sont des militaires venus du Rwanda install\u00e9s au Congo depuis longtemps et qui ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans les FARDC. Ils ne travaillent pas pour la RDCongo<\/em>\u00bb.<\/p>\n

– Fin mars-d\u00e9but avril, sous la pression de la Communaut\u00e9 internationale et d\u2019autres ONG internationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme (Human Rights Watch, Amnesty international, etc.), le gouvernement congolais a commenc\u00e9 \u00e0 traquer le g\u00e9n\u00e9ral Bosco Ntaganda, recherch\u00e9 par la CPI. Pourtant, dans l\u2019accord du 23 mars 2009, \u00e0 l\u2019art. 3.1, le gouvernement congolais et le CNDP avaient convenu d\u2019une loi d\u2019amnistie qui devait couvrir la p\u00e9riode de juin 2003 jusqu\u2019\u00e0 la date de la promulgation de cette loi. Donc, il n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu de poursuites \u00e9ventuelles.<\/p>\n

D\u00e8s cette op\u00e9ration contre le g\u00e9n\u00e9ral Bosco Ntaganda, une peur a envahi d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments ex-CNDP qui b\u00e9n\u00e9ficiaient de la loi d\u2019amnistie. \u00abBeaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments Cndp ont craint non seulement de perdre leurs privil\u00e8ges (<\/em>dans les trafics et l\u2019exploitation des ressources naturelles \u00e0 l\u2019Est du Congo) par rapport aux postes de responsabilit\u00e9 qu\u2019ils occupaient, mais aussi d\u2019\u00eatre poursuivis pour leur pass\u00e9 criminel, notamment dans les violations des droits de l\u2019homme\u00bb, <\/em>d\u00e9crypte Achraf Sebbahi. C\u2019est visiblement cet accord d\u2019amnistie qui est point\u00e9 du doigt du c\u00f4t\u00e9 du M23.<\/p>\n

– En outre, selon Kris Berwouts, ancien directeur d\u2019Eurac, (r\u00e9seau europ\u00e9en pour l\u2019Afrique centrale), dans la tentative de d\u00e9manteler la cha\u00eene de commandement parall\u00e8le, qui \u00e9tait incarn\u00e9e par le CNDP (Congr\u00e8s national pour la d\u00e9fense du peuple) et qui \u00e9tait demeur\u00e9e intacte, en avril 2012, on avait commenc\u00e9 \u00e0 muter vers d\u2019autres provinces, dont le Katanga, des militaires tutsis qui, jusque l\u00e0, n\u2019avaient pas voulu quitter le Kivu. Le probl\u00e8me est que, en voulant r\u00e9duire \u00abl\u2019arm\u00e9e dans l\u2019arm\u00e9e\u00bb, Kinshasa a franchi une ligne rouge. Le d\u00e9clencheur de la guerre du M23 c\u2019est la volont\u00e9 manifest\u00e9e par le gouvernement de vouloir d\u00e9manteler les structures parall\u00e8les au sein de l\u2019arm\u00e9e congolaise.[1]<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 2: RAPPORT S\/2012\/348 ET ANNEXES DU GROUPE DES EXPERTS DE L\u2019ONU POUR LA RDCONGO<\/span><\/h1>\n

\n

Rapport d\u2019\u00e9tape du Groupe d\u2019experts sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, conform\u00e9ment au paragraphe 4 de la r\u00e9solution 2021 (2011)<\/a><\/p>\n

\n

Additif au rapport d\u2019\u00e9tape du Groupe d\u2019experts sur la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, conform\u00e9ment au paragraphe 4 de la r\u00e9solution 2021 (2011)<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 3: LE MESSAGE DES \u00c9V\u00caQUES DE LA PROVINCE ECLESIASTIQUE DE BUKAVU SUR LA SITUATION DU NORD KIVU ET DU SUD KIVU<\/span><\/h1>\n

\n

http:\/\/www.cenco.cd\/index.php\/accueil\/1-latest-news\/324-message-des-eveques-de-lassemblee-episcopale-provinciale-de-bukavu-assepb-aux-autorites-politiques-de-la-rd-congo-sur-la-situation-au-nord-et-au-sud-kivu-.html<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 4: LE COMMUNIQU\u00c9 DE LA CONF\u00c9RENCE EPISCOPALE DE LA R.D.CONGO (CENCO)<\/span><\/h1>\n

\n

http:\/\/www.cenco.cd\/index.php\/actualite\/338-non-a-la-balkanisation-de-la-rd-congo.html<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 5: LE COMMUNIQU\u00c9 D\u2019EURAC (R\u00c9SEAU EUROPE \u2013 AFRIQUE CENTRALE)<\/span><\/h1>\n

\n

http:\/\/appablog.wordpress.com\/2012\/07\/11\/eurac-demande-a-lunion-europeenne-dexiger-du-rwanda-de-mettre-fin-immediatement-a-son-implication-dans-le-conflit-a-lest-de-la-rdc\/<\/a><\/p>\n

\n

http:\/\/www.7sur7.cd\/index.php?option=com_content&view=article&id=34815:eurac-demande-a-lunion-europeenne-dexiger-du-rwanda-de-mettre-fin-immediatement-a-son-implication-dans-le-conflit-a-lest-de-la-rdc&catid=45:other<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 6: LA LETTRE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILE DU NORD KIVU ET DU SUD KIVU AU REPR\u00c9SENTANT DU SECR\u00c9TAIRE G\u00c9N\u00c9RAL DE L\u2019ONU EN R.D.CONGO \u00a0<\/span><\/h1>\n

\n

Le 09 juillet<\/em>, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Nord-Kivu et du Sud-Kivu<\/strong> ont adress\u00e9 au repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies en RDCongo (Monusco), Roger Meece, une lettre ouverte par laquelle elles expriment leur frustration et celle des populations locales devant cette nouvelle guerre injuste et inutile leur\u00a0 impos\u00e9e par le Rwanda.<\/p>\n

\u00abNous tenons avant toutes choses \u00e0 f\u00e9liciter la MONUSCO pour avoir eu pour la premi\u00e8re fois depuis sa pr\u00e9sence en RDCongo, le courage de d\u00e9noncer, malgr\u00e9 les pressions, l\u2019implication directe du Rwanda dans la guerre actuelle. Il faut en tirer sur le plan du droit international toutes les cons\u00e9quences, en particulier, exiger le retrait imm\u00e9diat et sans conditions des troupes rwandaises et infliger au Rwanda des sanctions appropri\u00e9es.<\/p>\n

La guerre actuelle est encore une fois le r\u00e9sultat de la conspiration du Rwanda contre la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. L\u2019invasion de la RDC par le Rwanda, en violation du droit international public et de la charte des Nations Unies et des peuples, m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. Cependant, notre grande frustration et celle de nos populations est la mani\u00e8re dont la mission des Nations Unies se comporte depuis des ann\u00e9es chaque fois qu\u2019une crise pareille se pr\u00e9sente.
\nLa MONUSCO h\u00e9site d\u2019utiliser ses pr\u00e9rogatives inscrites dans le chapitre VII. Depuis plus de 14 ans maintenant, il y a disproportion non justifiable et inacceptable entre le nombre des troupes des Nations Unies en RDC et son incapacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les populations civiles qui encore aujourd\u2019hui sont dispers\u00e9es \u00e0 coups de canon, fuient dans tous les sens et expos\u00e9es \u00e0 la pluie et au froid du Kivu montagneux.<\/p>\n

Cette pratique d\u00e9sormais courante du Rwanda d\u2019envahir directement ou par procuration l\u2019Est de la RDC n\u2019est pas la premi\u00e8re. Et \u00e0 chaque fois, la mission des Nations Unies se comporte de la m\u00eame fa\u00e7on, se limitant \u00e0 des op\u00e9rations symboliques sans impact r\u00e9el sur les \u00e9v\u00e8nements.<\/p>\n

Nous, Organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, ne pouvons plus comprendre ni accepter qu\u2019avec 17000 casques bleus, des Nations Unies ne puissent pas appuyer efficacement les FARDC face \u00e0 l\u2019agression du Rwanda. Nous ne pouvons ainsi comprendre comment avec les unit\u00e9s sp\u00e9ciales n\u00e9palaises, pakistanaises, les h\u00e9licopt\u00e8res de combat, les chars\u2026, vous n\u2019apportez pas suffisamment d\u2019appui aux FARDC.<\/p>\n

Si la situation continue, notre peuple sera dans l\u2019obligation de se prendre en charge. Prenez donc vos responsabilit\u00e9s. Arr\u00eatez l\u2019invasion des troupes rwandaises, car la patience de notre peuple a atteint ses limites. Nous gardons confiance aux Nations Unies. Nous gardons malgr\u00e9 tout confiance \u00e0 la MONUSCO et savons qu\u2019elle peut faire beaucoup plus qu\u2019elle ne fait aujourd\u2019hui. Nous attendons d\u2019elle une action rapide et cons\u00e9quente\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 7: LA P\u00c9TITION DES CONFESSIONS R\u00c9LIGIEUSES DE LA R.D.CONGO<\/span><\/h1>\n

\n

Le 12 juillet<\/em>, \u00e0 Kinshasa, les Chefs des Confessions religieuses de la RDCongo ont pr\u00e9sent\u00e9 et sign\u00e9 une p\u00e9tition intitul\u00e9e: \u00abLe peuple congolais exige la r\u00e9pression des crimes commis par le Rwanda en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Sign\u00e9e par tous les repr\u00e9sentants des confessions religieuses bien connues au Congo, \u00e0 l\u2019instar des \u00e9glises catholique, orthodoxe, protestante, islamique, salutiste, kimbanguiste, des \u00e9glises de r\u00e9veil et ind\u00e9pendantes…, la p\u00e9tition est adress\u00e9e au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 ainsi qu\u2019aux membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies.<\/p>\n

Dans la p\u00e9tition, les confessions religieuses notent que, au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019on a enregistr\u00e9 des violations massives des droits de l\u2019homme, millier des femmes viol\u00e9es et plus de six millions des RD-congolais ont perdu la vie, laissant derri\u00e8re eux des milliers de veuves et d\u2019orphelins. Ces m\u00eames crimes, lit-on dans la p\u00e9tition, continuent aujourd\u2019hui \u00e0 se perp\u00e9trer suite \u00e0 l\u2019invasion actuelle confirm\u00e9e par le rapport du Panel des experts des Nations-Unies, qui cite le Rwanda comme pays qui soutient les rebelles du M23, le rendant de ce fait, selon ces chefs religieux, responsable de la situation qui pr\u00e9vaut \u00e0 l\u2019Est de la RDC.<\/p>\n

Dans cette p\u00e9tition, les responsables religieux de la RDC se disent \u00aboppos\u00e9s \u00e0 toutes formes de n\u00e9gociations avec les \u00e9ternels criminels ainsi qu\u2019\u00e0 toute tentative de balkanisation du territoire national de la RDCongo<\/em><\/strong>\u00bb. Ils exigent, entre autres, \u00abla mobilisation des Forces de la MONUSCO pour appuyer les FARDC<\/em><\/strong>, afin d\u2019arr\u00eater une fois pour toute l\u2019invasion de la RDCongo, le pillage de ses richesses et le viol de la femme congolaise<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Parlant au nom du peuple congolais, ils exigent \u00abla r\u00e9pression des crimes commis par le Rwanda en RDCongo et l\u2019arrestation de tous les criminels cit\u00e9s nomm\u00e9ment dans les diff\u00e9rents rapports des Nations Unies<\/strong> et recherch\u00e9s par la justice internationale<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Ils exigent dans le m\u00eame document \u00able rejet de la candidature du Rwanda au poste de membre non permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Onu<\/strong> pour le compte de l\u2019Afrique, pour violations r\u00e9currentes de la Charte de l\u2019ONU<\/em>\u00bb. Enfin, les chefs religieux \u00abrejettent toute id\u00e9e de n\u00e9gociation avec le Rwanda<\/em><\/strong> dont l\u2019agression contre le Congo est av\u00e9r\u00e9e<\/em>\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 8: LES REQU\u00caTES DES PARLEMENTAIRES DU NORD KIVU<\/span><\/h1>\n

\n

Le 13 juillet<\/em>, les d\u00e9put\u00e9s du Nord-Kivu<\/strong>, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que la situation s\u00e9curitaire actuelle dans leur province est \u00abpr\u00e9occupante, critique, dramatique<\/em>\u00bb et qu\u2019elle se d\u00e9grade de jour en jour, particuli\u00e8rement apr\u00e8s la prise de trois localit\u00e9s (Jomba, Bunagana, Rutshuru) par les mutins du M23, demandent au pr\u00e9sident Joseph Kabila de \u00abproc\u00e9der au changement de toute la chaine de commandement<\/em><\/strong> de l\u2019Arm\u00e9e, <\/em>de la police et des services de s\u00e9curit\u00e9, responsables de la d\u00e9b\u00e2cle actuelle<\/em>\u00bb dans leur province et de \u00abrevoir la politique d\u2019affectation des militaires sur l\u2019ensemble du territoire ind\u00e9pendamment de leur appartenance tribale<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Le rapport des experts onusiens sur la situation s\u00e9curitaire dans les provinces du Kivu ayant prouv\u00e9 l\u2019implication de l\u2019arm\u00e9e rwandaise aux c\u00f4t\u00e9s du M23, les d\u00e9put\u00e9s nationaux du Nord-Kivu ont recommand\u00e9 au gouvernement congolais de \u00abd\u00e9poser une plainte contre le Rwanda aupr\u00e8s du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies<\/strong><\/em>\u00bb. L\u2019objectif vis\u00e9 est que \u00able Rwanda cesse de servir de terrain de conception, de financement, de recrutement et de base arri\u00e8re du M23 et de tout autre mouvement de d\u00e9stabilisation de la RDCongo<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Le gouvernement est aussi exhort\u00e9 \u00e0 \u00abrejeter toute id\u00e9e de n\u00e9gociation avec le M23<\/em><\/strong> et les autres groupes arm\u00e9s responsables de la d\u00e9gradation de la situation s\u00e9curitaire au Nord-Kivu et dans toute la partie Est du pays<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Aux cours et tribunaux de la RDC, les d\u00e9put\u00e9s du Nord-Kivu ont recommand\u00e9 de \u00abpoursuivre et sanctionner les militaires pr\u00e9sum\u00e9s auteurs de trahison, d\u2019affairisme et de d\u00e9tournements de la solde des militaires <\/em><\/strong>et d\u2019enrichissement illicite sur le dos de leurs subalternes<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Ils recommandent aussi des \u00abpoursuites judiciaires contre les<\/em> acteurs politiques et autres leaders pr\u00e9sum\u00e9s auteurs de trahison et de complicit\u00e9 avec l\u2019ennemi<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Ils attendent de la population du Nord-Kivu de \u00abrester vigilante, unie et sereine, de continuer \u00e0 soutenir les FARDC et de ne pas c\u00e9der aux discours haineux et divisionnistes<\/em>\u00bb. Ils demandent \u00e0 l\u2019ensemble des Congolais de \u00abrester solidaire de leurs compatriotes du Nord-Kivu et de l\u2019Est de la RDCongo<\/em>\u00bb et aux jeunes de \u00abne pas se faire recruter ou manipuler par des acteurs politiques en mal de positionnement<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Ils appellent, enfin, la Monusco<\/strong> \u00e0 \u00abappliquer r\u00e9ellement le Chapitre VII de la Charte des Nations<\/em><\/strong> unies s\u2019agissant de la protection des populations civiles<\/em>\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 9: LA PROPOSITION D\u2019UNE \u00abFORCE INTERNATIONALE NEUTRE\u00bb<\/span><\/h1>\n

\n

Le 11 juillet<\/em>, une session extraordinaire du Comit\u00e9 Interminist\u00e9riel R\u00e9gional (RIMC) de la Conf\u00e9rence Internationale sur la R\u00e9gion des Grands- Lacs (CIRGL) <\/strong>s\u2019est tenue \u00e0 Addis-Abeba (Ethiopie). La situation s\u00e9curitaire au Nord-Kivu (Est de la RDC) \u00e9tait au centre des d\u00e9bats.<\/p>\n

Un communiqu\u00e9 final souligne les d\u00e9cisions prises. L\u2019on peut retenir notamment:<\/p>\n

\u00ab1. Les Etats membres de la CIRGL ont fortement condamn\u00e9 les actions de M23 ainsi que celles des autres forces n\u00e9gatives op\u00e9rant dans la R\u00e9gion et appuient les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement de la RDC pour la restauration de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la Province du Nord – Kivu.<\/p>\n

2. Ils ont fortement condamn\u00e9 les activit\u00e9s continu\u00e9es et non contr\u00f4l\u00e9es des FDLR et en appellent \u00e0 une action militaire imm\u00e9diate pour \u00e9radiquer cette menace.<\/p>\n

3. La CIRGL est appel\u00e9e \u00e0 travailler avec l\u2019Union Africaine et les Nations Unies en vue d\u2019\u00e9tablir imm\u00e9diatement une Force Internationale neutre<\/strong> pour \u00e9radiquer le M23, les FDLR, ainsi que toutes les autres forces n\u00e9gatives op\u00e9rant \u00e0 l\u2019Est de la RDC et pour assurer le contr\u00f4le et la s\u00e9curisation des zones frontali\u00e8res.<\/p>\n

4. Toutes les forces n\u00e9gatives, en particulier le M 23, devraient imm\u00e9diatement cesser leurs activit\u00e9s arm\u00e9es et aucun appui ne devrait leur \u00eatre accord\u00e9 pour d\u00e9stabiliser la r\u00e9gion, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019Est de la RDC.<\/p>\n

5. Les Etats membres de la CIRGL sont appel\u00e9s \u00e0 mettre en \u0153uvre dans sa totalit\u00e9 le Pacte sur la s\u00e9curit\u00e9, la Stabilit\u00e9 et le D\u00e9veloppement et plus particuli\u00e8rement le Protocole sur la Non – agression et la d\u00e9fense mutuelle.<\/p>\n

6. Ils encouragent fortement les Gouvernements de la RDC et du Rwanda \u00e0 mettre en \u0153uvre totalement leurs m\u00e9canismes bilat\u00e9raux dans la lutte contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019Est de la RDC, plus particuli\u00e8rement l\u2019op\u00e9rationnalisation compl\u00e8te du M\u00e9canisme Conjoint de V\u00e9rification et d\u2019ouvrir ce m\u00e9canisme \u00e0 d\u2019autres Etats membres de la CIRGL .<\/p>\n

7. Ils appellent la communaut\u00e9 internationale \u00e0 apporter urgemment une aide humanitaire appropri\u00e9e aux victimes des violences \u00e0 l\u2019Est de la RDC, plus particuli\u00e8rement dans la province du Nord- Kivu et \u00e9tendre l\u2019aide en question \u00e0 toutes les populations victimes dans toutes les zones affect\u00e9es.
\n8. \u00c9tablissement imm\u00e9diat d\u2019un m\u00e9canisme de suivi \u00e0 travers la r\u00e9activation de l\u2019\u00c9quipe d\u2019Envoy\u00e9s Sp\u00e9ciaux, S.E. Benjamin Mkapa et S.E. le G\u00e9n\u00e9ral Olusegun Obasanjo, pour trouver les causes profondes des conflits \u00e0 l\u2019Est de la RDC et ainsi proposer une solution durable. Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies est appel\u00e9 \u00e0 appuyer cette initiative.<\/p>\n

9. Mettre un place un groupe ad hoc de six experts ind\u00e9pendants conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 25 du Pacte, lequel groupe devrait pr\u00e9parer et soumettre un rapport sur la situation \u00e0 l\u2019Est de la RDC \u00e0 la prochaine r\u00e9union du RIMC\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\n

Le 15 juillet<\/em>, lors du\u00a0 sommet d\u2019Addis Abeba, l\u2019Union Africaine<\/strong> (UA) s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e pr\u00eate \u00e0 contribuer \u00e0 une force r\u00e9gionale pour mettre un terme d\u00e9finitif aux agissements des groupes arm\u00e9s dans l\u2019est de la RDCongo. Les pr\u00e9sidents congolais Joseph Kabila et rwandais Paul Kagame<\/strong> qui participaient \u00e0 cette r\u00e9union r\u00e9gionale, ont accept\u00e9 \u00ab\u00a0le principe\u00a0\u00bb de la mise sur pied de cette force internationale neutre.[6]<\/a><\/p>\n

\n

Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible dans l\u2019imm\u00e9diat d\u2019\u00e9tablir quelles troupes seraient sollicit\u00e9es pour constituer cette \u00ab\u00a0force internationale neutre\u00a0\u00bb amen\u00e9e \u00e0 combattre les rebelles congolais.<\/p>\n

Le Congolais Ntumba Luaba, secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de la CIRGL, affirme que les ministres de la D\u00e9fense des pays membres vont se r\u00e9unir bient\u00f4t pour d\u00e9cider des modalit\u00e9s pratiques de la mise en place de cette force. Selon lui, la constitution de cette force est ouverte \u00ab\u00e0 tous les partenaires de la communaut\u00e9 internationale\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\n

La lecture du communiqu\u00e9 final ayant sanctionn\u00e9 la r\u00e9union de la CIRGL \u00e0 Addis-Abeba laisse un arri\u00e8re-go\u00fbt qui ne rassure pas quant \u00e0 la r\u00e9elle volont\u00e9 des participants \u00e0 apporter une solution durable. Aucune mention n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite sur le soutien que le Rwanda apporte aux rebelles du M23, la r\u00e9union s\u2019\u00e9tant content\u00e9e de noter qu\u2019\u00abaucun appui ne devrait \u00eatre accord\u00e9 aux M23, FDLR et autres forces n\u00e9gatives\u00bb. Lorsqu\u2019il s\u2019agit du M23, les Etats membres de la CIRGL se limitent \u00e0 une simple condamnation. S\u2019agissant des FLDR, la CIRGL appelle \u00e0 \u00abune action militaire imm\u00e9diate pour \u00e9radiquer cette menace\u00bb. C\u2019est un engagement \u00e0 deux vitesses. Et Kigali en profite. On aura fait de sa pr\u00e9occupation une urgence, au d\u00e9triment de celle de Kinshasa.<\/p>\n

Le flou qui entoure la composition et la feuille de route de cette force sont autant d\u2019indices qui ravivent ces inqui\u00e9tudes des Congolais. L\u2019on soup\u00e7onne la composition de la force internationale \u00e0 envoyer en RDC. Elle pourrait comporter en son sein des militaires rwandais, ougandais, burundais et des \u00e9l\u00e9ments du M23. Ce qui, \u00e0 la fin, ne serait qu\u2019une machination visant, estime-t-on dans certains milieux, \u00e0 officialiser l\u2019occupation du territoire congolais, et par ricochet, garantir la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019exploitation illicite des minerais de la RDC.<\/p>\n

Selon certains observateurs, les institutions congolaises, notamment l\u2019assembl\u00e9e nationale, le s\u00e9nat et le Gouvernement devraient se prononcer officiellement sur cette question, car la mission de la protection des fronti\u00e8res nationales et la s\u00e9curisation des civils reviennent en premier lieu \u00e0 l\u2019\u00c9tat congolais et aux FARDC. Il faut que ces institutions congolaises d\u00e9finissent clairement les pr\u00e9rogatives de cette \u00abforce\u00bb, composition, commandement, objectifs, strat\u00e9gies, financement, dur\u00e9e pr\u00e9cise. Pour d\u2019autres analystes, certains Pays de la R\u00e9gion des Grands Lacs, comme le Rwanda, l\u2019Ouganda et le Burundi, devraient \u00eatre exclus de cette force, car consid\u00e9r\u00e9s comme parties prenantes au conflit. En effet, on ne comprend pas comment le Rwanda pourrait faire parti d\u2019une force \u201cneutre\u201d pour combattre le M23 qu\u2019il a lui-m\u00eame foment\u00e9 et soutenu.[8]<\/a><\/p>\n

\n

En ce qui concerne cette \u00abforce africaine neutre\u00bb, les Congolais, eux, craignent un bis repetita. L\u2019acceptation d\u2019une \u00abforce r\u00e9gionale\u00bb ou d\u2019une \u00abforce commune\u00bb avec le Rwanda constituerait, pour la RDCongo, un \u00e9chec militaire intol\u00e9rable. Une \u00e9ventuelle force conjointe avec son voisin ne serait que la r\u00e9p\u00e9tition de l\u2019op\u00e9ration militaire conjointe \u00ab\u00a0Umoja Wetu\u00a0\u00bb men\u00e9e au d\u00e9but de 2009 contre les FDLR, avec des cons\u00e9quences tellement n\u00e9gatives que l\u2019on avait d\u00fb la suspendre.\u00a0 Visiblement, personne n\u2019envisage une op\u00e9ration militaire conjointe bis, mais une op\u00e9ration neutre charg\u00e9e de contribuer \u00e0 la consolidation de la confiance entre Etats voisins. De toutes les fa\u00e7ons, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une \u00abforce neutre\u00bb ou d\u2019une \u00abforce conjointe\u00bb avec le Rwanda, la solution \u00e0 l\u2019\u00e9quation de l\u2019Est r\u00e9side dans la sinc\u00e9rit\u00e9 du Rwanda de mettre v\u00e9ritablement un terme \u00e0 la pr\u00e9dation des ressources congolaises, source des conflits. Tant que le pays de Kagame continuera de jouer au cache-cache, aid\u00e9 par ses acolytes congolais qui tirent des ficelles \u00e0 l\u2019interne, la situation pourrira de plus belle, quelles que soient les forces qu\u2019on d\u00e9ploiera sur cette partie du territoire.[9]<\/a><\/p>\n

\n

La d\u00e9l\u00e9gation congolaise pr\u00e9sente \u00e0 Addis-Abeba est tomb\u00e9e dans un gros pi\u00e8ge. En adh\u00e9rant au projet de positionnement d\u2019une force africaine neutre au Nord-Kivu, elle met la Monusco \u00e0 mal, car cette derni\u00e8re aura de plus en plus du mal \u00e0 surveiller les activit\u00e9s du CNDP, du M.23, des FDLR et des autres forces n\u00e9gatives qui, instrumentalis\u00e9es par le r\u00e9gime de Kigali, seront la cible des op\u00e9rations militaires de la nouvelle force. Paul Kagame, qui ne veut plus de la Monusco en territoire congolais, surtout depuis les r\u00e9v\u00e9lations du panel des Nations Unies sur la pr\u00e9sence des troupes rwandaises dans les rangs du M23, est bien servi. Il l\u2019est davantage lorsque la r\u00e9solution de l\u2019UA s\u2019adresse aussi, et probablement surtout, aux FDLR, donnant \u00e0 penser que c\u2019est plut\u00f4t le Rwanda qui serait la victime \u00e0 cause de la pr\u00e9sence des rebelles hutu sur le territoire congolais. C\u2019est ce r\u00e9sultat-l\u00e0 que Kigali voulait manifestement obtenir et il l\u2019a obtenu.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019Est de la RDCongo, contrairement \u00e0 la rh\u00e9torique de Kigali, c\u2019est le Rwanda qui g\u00e8re les forces dites n\u00e9gatives y compris les FDLR. Le rapport des experts des Nations Unies est tr\u00e8s explicite \u00e0 ce sujet, lorsqu\u2019il rel\u00e8ve le \u00abrecyclage\u00bb des FDLR au Rwanda o\u00f9 ils sont pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 venir semer le d\u00e9sordre et l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 en RDC. Le m\u00eame rapport fait \u00e9tat du troc \u00ab armes contre minerais \u00bb organis\u00e9 par des militaires \u00e0 la solde du Rwanda.<\/p>\n

Ainsi, donc, si les Congolais ne font pas attention, ils risquent de voir la fameuse force neutre de l\u2019UA faire obstruction au travail de la Monusco sur le terrain et emp\u00eacher celle-ci de faire le monitoring des nuisances rwandaises \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 de la RDC.[10]<\/a><\/p>\n

\n

Le 19 juillet<\/em>, au sujet du d\u00e9ploiement d\u2019une force internationale neutre charg\u00e9e de neutraliser le M23, les FDLR et les autres groupes arm\u00e9s dans l\u2019est du pays et de surveiller la fronti\u00e8re avec le Rwanda, le ministre congolais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Raymond Tshibanda<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il est tr\u00e8s important que cette force puisse se mettre en place tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n

\u00abCette force internationale neutre est une voie qui peut conduire \u00e0 la solution d\u00e9finitive et durable. Il s\u2019agit d\u2019une force internationale ouverte \u00e0 tout le continent et au monde. Elle n\u2019est pas une force r\u00e9gionale. La RDC et le Rwanda n\u2019y participent pas\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

\u00abS\u2019il s’av\u00e9rait que, pour aller vite, il fallait utiliser la Monusco qui existe d\u00e9j\u00e0 sur place, nous serions pr\u00eats \u00e0 ce qu\u2019il en soit ainsi, (…) \u00e0 condition que le mandat (de la Monusco) soit revu\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

\u00abIl faut que les r\u00e8gles d\u2019engagement de la Monusco (…) permettent de donner \u00e0 la force la r\u00e9activit\u00e9 n\u00e9cessaire face \u00e0 la menace telle qu\u2019elle se pr\u00e9sente aujourd\u2019hui (…). Il faut qu\u2019il y ait des troupes qui correspondent \u00e0 la menace (…), \u00e0 la t\u00e2che pr\u00e9cise qui est assign\u00e9e \u00e0 cette force neutre, dont les soldats congolais et rwandais seront exclus\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 le ministre.<\/p>\n

La mission onusienne pourrait donc se muer en une force d\u2019intervention et d\u2019imposition de la paix ou, \u00e0 d\u00e9faut, commander cette force internationale neutre propos\u00e9e par les Chefs d\u2019Etat au Sommet d\u2019Addis-Abeba.<\/p>\n

Selon M. Tshibanda, il pourrait s\u2019agir d\u2019un m\u00e9canisme sp\u00e9cial \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Monusco, une sous composante, mais quelque chose d\u2019autonome, charg\u00e9 de r\u00e9aliser cette double mission de neutraliser les groupes arm\u00e9s actifs dans l\u2019est de la RDCongo et surveiller et prot\u00e9ger la fronti\u00e8re avec le Rwanda.<\/p>\n

Le ministre a aussi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que \u00ables m\u00e9canismes bilat\u00e9raux RDCongo \u2013 Rwanda pour la lutte contre l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019Est de la RDCongo ont montr\u00e9 leurs limites\u00bb. Et d\u2019ajouter que \u00able centre conjoint de fusion des renseignements fonctionne d\u00e9j\u00e0, mais, il faut renforcer le m\u00e9canisme conjoint de v\u00e9rification qui va \u00eatre ouvert aux autres Etats tels que le Kenya et l\u2019Egypte\u00bb.<\/p>\n

Un nouveau sommet de la CIRGL convoqu\u00e9 les 6 et 7 ao\u00fbt \u00e0 Kampala doit pr\u00e9ciser la composition et les modalit\u00e9s de d\u00e9ploiement de cette force.[11]<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 10: RAPPORT MAPPING DE L\u2019ONU SUR LES CRIMES COMMIS EN R.D.CONGO ENTRE 1993 ET 2003<\/span><\/h1>\n

http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Countries\/ZR\/DRC_MAPPING_REPORT_FINAL_FR.pdf<\/a><\/p>\n

\n

ANNEXE 11: POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/span><\/h1>\n

Le R\u00e9seau Paix pour le Congo publie le bulletin \u00abCongo Actualit\u00e9\u00bb mis en ligne sur http:\/\/www.paceperilcongo.it\/\/fr<\/a><\/p>\n

\n

<\/div>\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Cf\u00a0 Jacques Matand – Slate Afrique, 16.07.\u201912<\/p>\n

http:\/\/www.slateafrique.com\/91155\/rebellion-m-23-est-de-la-rdc-vraie-rebellion-ou-poudre-aux-yeux<\/a><\/p>\n

Le carnet de Colette Brakman \u2013 Le Soir, 16.07.\u201912<\/p>\n

http:\/\/blog.lesoir.be\/colette-braeckman\/2012\/07\/16\/limprudence-de-kinshasa-cest-davoir-voulu-demanteler-larmee-dans-larmee\/<\/a><\/p>\n

Emmanuel Neretse – Bruxelles, 15\/7\/2012<\/p>\n

http:\/\/www.musabyimana.net\/lire\/article\/rdc-j-m-nsenga-se-trompe-il-ny-a-rien-de-vrai-dans-les-revendications-du-m23\/index.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a> La Prosp\u00e9rit\u00e9 \u2013 Kinshasa \u2013 Africatime, 11.07.\u201912<\/p>\n

http:\/\/www.7sur7.cd\/index.php?option=com_content&view=article&id=34791:marche-contre-la-guerre-aujourdhui-nord-et-sud-kivu–la-societe-civile-interpelle-roger-meece-&catid=28:la-prosperite<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a> Cf Marthe Bosuandole – D.I.A. – Kinshasa, 12.07.\u201912; Radio Okapi, 13.07.\u201912; Dom – Le Phare \u2013 Kinshasa, 13.07.\u201912; John Tshingombe – Congo News, 13.07.\u201912<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/a> Par Angelo Mobateli \u2013 Le Potentiel \u2013 Kinshasa, 14.07.\u201912<\/p>\n

http:\/\/www.lepotentiel.com\/afficher_article.php?id_article=124771&id_edition=100164<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[5]<\/a> Cf Didier Munsala B. – L\u2019Observateurs, 13.07.\u201912<\/p>\n

http:\/\/www.7sur7.cd\/index.php?option=com_content&view=article&id=34869:cirgl–les-etats-membres-condamnent-les-actions-du-m23&catid=21:observateur<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[6]<\/a> Cf AFP – Addis Abeba, 15.07.\u201912<\/p>\n<\/div>\n

\n

[7]<\/a> Cf Radio Okapi, 13.07.\u201912. Pour m\u00e9moire, la Conf\u00e9rence Internationale sur la R\u00e9gion des Grands- Lacs est une structure r\u00e9gionale pour promouvoir la stabilit\u00e9; la pr\u00e9vention et la gestion des conflits; la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement. Elle compte 11 pays membres, \u00e0 savoir: Angola, Burundi, Centrafrique, Congo, R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, Kenya, Ouganda, Rwanda, Soudan, Tanzanie et Zambie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[8]<\/a> Cf Le Potentiel \u2013 Kinshasa, 14.07.\u201912<\/p>\n

http:\/\/www.lepotentiel.com\/afficher_article.php?id_article=124778&id_edition=100164<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

[9]<\/a> Cf Rich Ngapi \u2013 Le Potentiel \u2013 Kinshasa, 17.07.\u201912<\/p>\n<\/div>\n

\n

[10]<\/a> Cf Kimp – Le Phare \u2013 Kinshasa, 17.07.\u201912<\/p>\n<\/div>\n

\n

[11]<\/a> Cf AFP \u2013 Kinshasa, 19.07.\u201912; Le Potentiel \u2013 Kinshasa, 20.07.\u201912; La Prosp\u00e9rit\u00e9 \u2013 Kinshasa, 20.07.\u201912<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LETTRE AUX PARLEMENTAIRES ITALIENS SUR L\u2019ACTUELLE SITUATION\u00a0DE LA R\u00c9PUBLIQUE D\u00c9MOCRATIQUE DU CONGO   – ANNEXES –\u00a0 SOMMAIRE: ANNEXE 1: LE M23, VRAIE REBELLION OU POUDRE AUX YEUX? ANNEXE 2: RAPPORT S\/2012\/348 ET ANNEXES DU GROUPE DES EXPERTS DE L\u2019ONU\u00a0POUR LA RDCONGO ANNEXE 3: LE MESSAGE DES \u00c9V\u00caQUES DE LA PROVINCE ECLESIASTIQUE DE\u00a0BUKAVU SUR LA SITUATION … <\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9,6],"tags":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenement","category-rdcongo","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paceperilcongo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}