RETE PACE PER IL CONGO
Strada Cavestro n°16
Loc. Vicomero 
43056 San Polo – Torrile (PR)
tel : 0521/314263
fax : 0521/314269
E-mail : muungano@libero.it

 
               Congo Attualità n° 55
                    Supplemento – 31  Dicembre 2005

SOMMARIO
I RISULTATI PARZIALI DEL REFERENDUM
LA NUOVA COSTITUZIONE

I RISULTATI PARZIALI DEL REFERENDUM

Quadro sintetico degli iscritti, provincia per provincia e per area operativa al 14 Dicembre 2005

N°	AREA	PERIODO	PROVINCIA	CENTRI DI ISCRIZIONE	
Centri ancora operativi	ISCRITTI della settimana (*)	
				Previsti	Aperti	Chiusi		Totale 	
1	1	Dal 20/06/05 al 31/07/05	KINSHASA	1143	999	999		2 963 101	
TOTALE AREA 1	 	1143	999	999		2 963 101	
2	2	Dal 25/07/05 al 14/08/05	BASSO CONGO	512	517	517		1 232 416 	
3			PROVINCIA ORIENTALE	1069	1066	1066		3 240 121 	
TOTALE AREA 2	 	1 584	1 583	1583		4 489 707 	
4	3	Dal 07/08/05 al 27/08/05	KATANGA 	1191	1196	1196		3 500 211	
5			KASAI OCCIDENTALE  	636	636	636	 	2 038 310 	
6			KASAI ORIENTALE 	856	850	850	 	2 018 805 	
TOTALE AREA 3	 	2 683	2 682	2 679	 	7 557 326 	
7	4	Dal 21/08/05 al 10/09/05	NORD KIVU 	792	793	793	 	2 462 012	
8			SUD KIVU  	669	669	669	 	1 683 979	
9			MANIEMA 	450	449	449	 	629 894	
TOTALE AREA 4	 	1911	1 911	1 895	 	4 775 885	
10	5	Dal 25/09/05 al 16/10/05	EQUATORE	965	965	357	159	2 541 927	
11			BANDUNDU 	979	979	553	126	2 689 986	
TOTALE AREA 5	 	1 944	1 944	698	285	5 231 913	
TOTALE GENERALE 	 	9 265	9 119	7 834	287	25 021 703	
(*) risultato parziale

Quadro riassuntivo dei risultati parziali del referendum, al 22 dicembre 2005

Provincia	Seggi scrutati	tasso di partecipazione	Sì	No	
Kinshasa	94,54% (cioè 3362 su 3556 seggi)	48,01% (cioè 1.452.835 votanti)	50,29%	49,71%	
Basso Congo	73,55% (cioè 1026 su 1395)	64,78% (cioè 598.163)	72,21%	27,79%	
Provincia Orientale	57,02% (cioè 2136 su 3746)	80% (cioè 537.895)	92,04%	7,96%
	
Katanga	59,9% (cioè 2802 su 4740)	66,1% (cioè 1.537.895)	89,18%	10,90%	
Kasaï-Occidentale	41,38% (cioè 1066 su 2576)	31 74% (cioè 304559)	61,92%	38,08%	
Kasaï-Orientale	71,59% (cioè 1985 su 2626)	24,09% (cioè 430335)	77,24%	22,76%	
Nord-Kivu	65,29% (cioè 2086 su 3195)	72,36% (cioè 1.358.567)	96,61%	3,39%	
Sud-Kivu	45,88% (cioè 1209 su 2635)	79,49% (cioè 864 .896)	97,87%	2,13	
Maniema	75,75%	71,85% (cioè 396.640)	95,8%	4,92%	
Equatore	51,76% (cioè 2055 su 3970)	61,12% (cioè 1.130.130)	83,45%	16,55%	
Bandundu	29,99% (cioè 863 su 3840)	60,36% (cioè 471.851)	86,70%	13,30%	

Tasso di partecipazione	Percentuale del « Sì »	
1. Province Orientale : 80%	1. Sud-Kivu : 97,87%	
2. Sud-Kivu : 79,49%	2. Nord-Kivu : 96 ;61%	
3. Nord-Kivu : 72,36%	3. Maniema : 95,8%	
4. Maniema : 71,85%	4. Province Orientale : 92,04%	
5. Katanga : 66,81%	5. Katanga : 89,18%	
6. Bas-Congo : 64,78%	6. Bandundu : 86,70%	
7. Equateur : 61,12%	7. Equateur : 83,45%	
8. Bandundu : 60,36%	8. Kasaï Oriental : 77,24%	
9. Kinshasa : 48,01%	9. Bas-Congo : 72,21%	
10. Kasaï Occidental : 1,74%	10. Kasaï-Occidental : 61,92%	
11. Kasaï Oriental : 24,09%	11. Kinshasa : 50,29%	

I risultati parziali del référendum,  al 23 dicembre 2005

Provincia	tasso di spoglio	Sì	No	
Kinshasa	94,54%.	50,29%	49,71%	
Bas-Congo	88,17 %	73,58 %	26,42 %	
Province Orientale	73,44 %	86,19 %	13,81%	
Katanga	62,57 %	89,34 %	10,66 %	
Kasaï Occidental	74,46 %	59,81 %	40.19 %	
Kasaï Oriental	82,22 %	79,34 %	20,66 %	
Nord Kivu	92,90 %	96,67 %	3,33 %	
Sud Kivu	67,29 %	97,60 %	2,40 %	
Maniema	86,70 %	95,46 %	4,54 %	
Equateur	61,51 %	84,62 %	15,38 %	
Bandundu	62,88 %	87,40 %	12,60 %	

LA NUOVA COSTITUZIONE

La nuova Costituzione introduce alcune novità rispetto alla istituzioni di transizione, create nel 2003 dopo gli accordi di pace che hanno posto fine al conflitto. In particolare, viene istituto un regime semipresidenziale con un ampio decentramento amministrativo, in un Paese dove vivono oltre 50 milioni di persone su un territorio di 2,3 milioni di chilometri quadrati (pari a otto volte l’Italia). 

Regime semi-presidenziale
Il capo di Stato sarà eletto a suffragio universale diretto per un mandato di 5 anni, rinnovabile una volta soltanto. A lui spetta la nomina del primo ministro, scelto all’interno della maggioranza parlamentare, la dichiarazione dello ‘Stato d’emergenza’ e di guerra. Ha la facoltà di sciogliere il Parlamento in caso di prolungata crisi politica.
 
Governo
È diretto dal primo ministro, che decide le linee politiche d’intesa con il capo dello Stato. In particolare, la Difesa, la Sicurezza e gli Affari esteri sono gestiti in collaborazione tra il governo e il presidente della Repubblica.

Parlamento
È bicamerale, composto da un’Assemblea nazionale (Camera), con 500 deputati eletti a suffragio universale diretto per 5 anni, e dal Senato, con 120 componenti eletti con le medesime modalità. In caso di voto di sfiducia a maggioranza assoluta contro il governo, l’esecutivo ha tempo 24 ore per presentare le dimissioni.
 
Potere giudiziario
È indipendente da quello politico e legislativo; sarà creata una Corte Costituzionale e non sarà permessa la creazione di tribunali speciali.
 
Amministrazione del territorio
Entro 36 mesi dall’adozione della nuova Costituzione, l’ex-Zaire sarà suddiviso in 25 province più la capitale Kinshasa. Le province avranno larga autonomia e terranno per il proprio bilancio il 40% delle entrate; è previsto un fondo per correggere gli squilibri tra le diverse province.

Diritti civili
Viene introdotta la parità tra uomo e donna nelle istituzioni e le violenze sessuali saranno considerate crimini contro l’umanità.